Come fare la spesa in russo?

Come fare la spesa in Russia? Eccovi un video che vi potrebbe aiutare. Il video non è per i principianti,  ma comunque potete guardarlo lo stesso, vi sarà utile per sentire la lingua originale e per ripetere i saluti e ringraziamenti.

Диалог «В магазине»

Dialogo “Al negozio”

Часть1 Покупатель:  Добрый день! Продавец:  Здравствуйте, чем могу быть полезна? Покупатель:  Этот виноград свежий? Продавец:  Его привезли сегодня утром. Могу предложить Вам белый и красный виноград. Всё свежее и из местных садов. Покупатель:  Сколько стоит виноград? Продавец: Ценники стоят на товаре. Покупатель:  Да-да, вижу. Мне, пожалуйста, килограмм белого и два килограмма красного винограда. Вот этого, крупного. Продавец:  Пожалуйста, что-нибудь ещё? Покупатель:  Да, мне нужны огурцы и помидоры. Продавец:  Можете выбрать сами, вот пакетики. Покупатель:  Спасибо, взвесьте их пожалуйста. Мне нужно 2 килограмма огурцов и 3 помидоров. Продавец:  Здесь 2 с половиной килограмма помидор. Добавьте ещё 2 помидора покрупнее. Покупатель:  Хорошо. Продавец:  Ровно 3 килограмма. Что-нибудь ещё? Покупатель:  Литр свежевыжатого апельсинового сока. Продавец:  Пожалуйста. Вам нужен пакет для продуктов? Покупатель:  Да. Спасибо. А где я могу купить сыр и колбасу? Продавец:  Сыр в молочном отделе, пройдите прямо и затем направо. А колбасу можно купить в мясном отделе, он рядом с молочным. Покупатель: Спасибо. Где мне оплатить покупку? Продавец: В кассе при выходе. Покупатель: Спасибо за помощь. Продавец: Пожалуйста. Хорошего дня!

Parte1 Acquirente: Buongiorno! Commessa: Salve, come posso aiutare? Acquirente: Quest’uva è fresca? Commessa: L’anno portata stamattina. Posso offrirle uva bianca e rossa. Tutto è fresco e dai produttori locali. Acquirente: Che prezzo fa l’uva? Commessa: I prezzi sono esposti vicino alla merce. Acquirente: Si-si, lo vedo. Per favore, vorrei un chilo d’uva bianca e due chili di quella rossa. Questa qua grande. Commessa: Prego. Vuole qualcos'altro? Acquirente: Si, vorrei dei cetrioli e pomodori. Commessa: Può sceglierli da se, ecco le bustine. Acquirente: Grazie, meli pesi per favore. Voglio 2 chili di cetrioli e 3 chili di pomodori. Commessa: Qui sono 2 chili e mezzo. Aggiunga altri due pomodori grandi. Acquirente: Va bene. Commessa: Giusto 3 chili. Qualche altra cosa? Acquirente: Un litro di spremuta d’arancia fresca. Commessa: Prego. Le serve una busta per alimentari? Acquirente: Si, grazie. Dove potrei comprare del formaggio e salame? Commessa: Il formaggio è nel reparto “Latteria” vada dritto e a destra. Invece il salame è nel reparto gastronomia che è a fianco di “Latteria”. Acquirente: Grazie. Dove posso pagare? Commessa: Alla cassa davanti all'entrata. Acquirente: Grazie per l’aiuto. Commessa: Prego e buona giornata!