Иностранный язык — это крепость, которую нужно штурмовать со всех сторон
одновременно: чтением газет, слушанием радио, просмотром недублированных
фильмов, посещением лекций на иностранном языке, проработкой учебника, перепиской, встречами
и беседами с друзьями — носителями языка.
Cato Lomb (traduttrice ungherese 1909 -2003)
La lingua straniera è una fortezza che bisogna assalire da
tutte le parti contemporaneamente: leggendo i giornali, ascoltando la radio,
guardando i film in lingua originale, frequentando le lezioni, studiando su un
manuale, scrivendo lettere, incontrando gli amici madrelingua.
Traduzione russo-italiano: Shevchenko Nataliya
Traduzione russo-italiano: Shevchenko Nataliya
Nessun commento:
Posta un commento