giovedì 19 ottobre 2017

Любовь - вот ГЛАВНАЯ тема!



Questa canzone del film russo “Vykrutasy” mi è piaciuta molto. E questo pezzetto è particolarmente semplice e andrebbe bene anche agli principianti. L’amore è il tema principale della nostra vita! Forse non è cosi?



Стихи и романы сорвали все планы,

Теперь берегись!
Всё выше и выше, где башни и крыши
Уносятся ввысь!
Там от заката до восхода
Моя любовь, моя свобода,
На секунду сердце сбилось,
Стоп, подруга, ты влюбилась!


Любовь — вот главная тема!
Не важно, кто мы, не важно, где мы!
Она не выбирает варианты, схемы,
Любовь — вот главная тема!
Любовь — вот главная тема,
Это аксиома, а не теорема,
Просто нужно, чтобы сердце пело,
Любовь — вот главная тема!
Любовь!




Le poesie e i romanzi hanno rovinato tutti i piani,
Adesso stai attento!
Sempre più in alto, dove le torri e i tetti
Vanno più su!
Lì dall’alba al tramonto
Il mio amore e la mia libertà,
Per un secondo è inciampato il cuore,
Fermati amica, ti sei innamorata!

L’amore è il tema principale!
E non importa chi siamo o dove siamo!
L’amore non sceglie gli schemi o i piani,
L’amore è il tema principale!
L’amore è il tema principale,
E’ un axioma, non un teorema,
Semplicemente bisogna che il cuore canti,
L’amore è il tema principale,
L’amore!


Nessun commento:

Posta un commento

Come studiare una lingua straniera

Като Ломб Иностранный язык — это   крепость, которую нужно штурмовать со   всех сторон одновременно: чтением газет, слушанием радио, про...