venerdì 17 febbraio 2017

Cristiano Ronaldo e Roberto Carlos parlano RUSSO!!!

Всем здравствуйте!
Oggi vi presento un piccolo video dove i famosissimi calciatori parlano russo! Bravissimi! Veramente non c'è niente di difficile. E lo potrete fare anche voi!

Журналист: снова по-русски...(di nuovo in russo)
Рональдо: по-русски? (in russo?)
журналист: да!
Рональдо: спасибо (grazie), доброе утро (buona mattina), добрый день (buongiorno), спокойной ночи (buona notte)

Carlos: приятного аппетита (buon appetito), спасибо, спокойно (calma)...
Телеведущая: Кать, спокойно! (Katja, calma!)
Carlos: Повернулись! (giratevi) пожалуйста (per favore/ prego), девушка (ragazza), красиво (bello).
voce del traduttore: Ну ещё я чуть-чуть ругаюсь матом, но, к сожалению сейчас сказать не могу! (So dire anche le parolacce, ma purtroppo, adesso non posso dirle!)

Le parole da ricordare oggi sono: Спокойно! [spakòjna] = calma!
Повернулись [pavernùlis'] = giratevi
Ругаться матом  - dire le parolacce
К сожалению [k sazhaleniju] - purtroppo
чуть-чуть [ciùciùt'] - poco poco


Nessun commento:

Posta un commento

Come studiare una lingua straniera

Като Ломб Иностранный язык — это   крепость, которую нужно штурмовать со   всех сторон одновременно: чтением газет, слушанием радио, про...